Блог

09.09.2020

Немецкие корни: der Durchschlag

Существительное «дуршлаг» происходит от немецкого der Durchschlag (durchschlagen – «пробивать что-либо насквозь»), и несложно заметить, что в

30.08.2020

Немецкие корни: der Schiefer

В настоящее время слово «шифер» чаще всего ассоциируют с волнистыми асбестоцементными листами, которые используются как кровельный материал или как

16.08.2020

Немецкие корни: das Futteral

Заимствованное из немецкого языка существительное «футляр» является еще одним примером метатезы (взаимной перестановки звуков в слове, ср.

11.07.2020

Немецкие корни: die Pforte

Значительное количество германизмов проникло в русский язык через прорубленное в начале XVIII века «окно в Европу».

04.07.2020

Немецкие корни: das Waldhorn

Первые медные духовые музыкальные инструменты появились в позднем средневековье и внешним видом были похожи на те, которые еще в древние времена люди

27.06.2020

Немецкие корни: die Schlacke

В начале XVIII века в России активно развивается горнодобывающее производство, которым заведует столичная Берг-коллегия и местные бергамты, в

21.06.2020

Немецкие корни: der Ring

Казалось бы, что общего между боксерским рингом и простым российским рынком?

14.06.2020

Немецкие корни: fechten

Любопытно, что в современном немецком языке fechten – это не только «фехтовать», но и «побираться».

05.06.2020

Немецкие корни: die Flasche

Проанализировав такие пары как нога-ножка, книга-книжка, бумага-бумажка, можно предположить, что «фляжка» произошла от фляги. Но, видимо, все было

01.06.2020

Немецкие корни: der Schaumlöffel

Практически на любой российской кухне можно найти лежащую в посудном шкафу или висящую на стене шумовку. При этом в этимологических словарях слово

22.05.2020

Немецкие корни: reißen

Казалось бы, что общего между древнегерманскими рунами и русским словом «рисовать»?