Вернуться ко всем записям

Немецкие корни: der Glanz

Автор: Евгений Борисенко, 31.03.02022

Слово «глянец» было позаимствовано из немецкого языка в петровскую эпоху и своим появлением в какой-то степени ознаменовало переход к новым эстетическим принципам: на смену шероховатой суконной Московии пришел лоснящийся европейский Петербург. Но одно дело поменять лапти на начищенные до блеска сапоги, а другое – свыкнуться с новым заграничным словом – так быстро язык не переобувается. Посему изначальное «гланц / глянц» под гнетом великорусского полногласия и по аналогии с привычными «танец», «гостинец», «младенец» обзавелось конечным «-нец».