04.04.2016
Wissen vs. Können
Как вы думаете, как себя оценивает человек, который может только представиться на языке, сказать, сколько ему лет и что он работает/имеет детей/
30.03.2016
Fertigkeit denken
Столкнувшись с понятием винительного и дательного падежей в немецком, учащийся теряет понимание связей между субъектом и объектом, а именно базовых
12.02.2016
Вавилон в моей голове
Получив вопрос от носителя - инженера, почему у нас преподают преподаватели-германисты, а носители-инженеры никак преподавать не могут, мы в
21.01.2016
Как определить уровень владения языком в домашних условиях
1. Выясните, нет ли у вас родственников в Германии, Австрии и особенно Швейцарии. Кровное родство повышает ваш уровень как минимум на одну ступень...
12.01.2016
Лыко да мочало оптом и в розницу
Страда, т.е. общение с клиентами и обработка их заявок, началась еще на каникулах, а вместе с ней возобновился поток вопросов. Так что рубрика “Нас с
17.12.2015
Годовой отчет 2015 или Без микрофона на одном языке
Это был непростой год. Во-первых, экономический кризис, во-вторых, финансовая нестабильность, в-третьих - ослабление рубля. Как следствие - экономия
23.11.2015
Don’t give in without a fight
Пару лет назад мы написали, как водится, злобный текст на тему “Всем ли дано заниматься языками?”, но по какой-то причине отложили его. Тогда тоже
15.10.2015
Учитель и носитель – найди десять отличий
Новость дня: проект "превратись из учителя в носителя" сорвался, потому что мой ученик возвращается в Германию. Нам обоим очень жаль, ибо
29.09.2015
Принципы доказательной медицины или Как за пару месяцев превратиться из профессионала в новичка
Пару месяцев назад мы с Татьяной написали довольно эмоциональную статью про носителей языка, некоторые даже сочли ее злой. В соцсетях разгорелась
03.07.2015
Ich habe Deutsch studiert
Невероятно, но факт: ореол всезнания и всемогущества, который в глазах российского потребителя имеют пресловутые носители языка, не уничтожить
10.06.2015
Дойч-Клуб (не) рекомендует
Нам с Татьяной довольно часто случается слышать в качестве положительного отзыва о каких-либо курсах: “На уроках всегда проверяют (все) домашнее
30.05.2015
Репетитор или курсы?
Заниматься с ребенком индивидуально имеет смысл, когда есть опасность двойки в четверти или амбиция дотянуться, например, до пятерки. Или успешно