28.04.2025
Über Gott und die Welt reden
Мы уже говорили о том, что устойчивые выражения переводить не стоит. Сегодня подготовили для вас еще один пример! ✅ Mit dir kann ich über Gott und
07.03.2025
Auf den letzten Drücker
Если вы из тех людей, которые любят откладывать все на потом, то сегодняшнее выражение про вас! etw. auf den letzten Drücker
13.02.2025
Feedback
Сегодня мы подготовили для вас подборку слов на тему «Обратная связь»: das Feedback = Reaktion, die jmdm. anzeigt, dass ein bestimmtes Verhalten,
14.01.2025
Der, die oder das?
Der, die oder das? Извечный вопрос всех изучающих немецкий. das Gehalt (Pl. die Gehälter) = заработная плата; der Gehalt (Pl. die Gehalte) =
13.01.2025
Fass!
А во сколько лет вы узнали, что команда “фас” имеет немецкое происхождение? Зачастую мы так привыкаем к словам вокруг нас, что даже не
17.12.2024
Простого kalt недостаточно
Когда простого kalt уже недостаточно У нас в Петербурге сегодня похолодало. Всё как завещал классик: "Мороз и солнце, день чудесный". Es ist
30.11.2024
Mir raucht der Kopf
У меня голова дымится! Знакомое чувство? Разбираемся, в каких случаях немцы говорят „mir raucht der Kopf“: jemandem raucht / qualmt der Kopf /
03.03.2023
Немецкие корни: der Geck
Автор: Евгений Борисенко, 03.03.2023 Большинство слов, относящихся к сфере современных информационных технологий, медиа и поп-культуры
13.04.2022
Штихель штихелю — рознь: Abo? Azubi? Trafo?
А почему это в немецком техническом есть сокращения, которые в русском техническом не имеют таких же эквивалентов?
05.09.2021
Немецкие корни: Maßstab
И уже впоследствии появились значения «соотношение параметров на карте, чертеже или модели к параметрам реального или планируемого объекта» и «охват,
14.05.2021
Кунсткамера: Schhhhhhh…..
Но если это немецкое имя, почему же тогда в рекламе мы слышим «Швеппс», а не «Швеппес»?
07.12.2020
Медведи и немцы
И неспроста учебники немецкого настойчиво учат нас спрашивать «как пройти к вокзалу» и объясняют нам такое немецкое понятие, как Fernweh.