Вернуться ко всем записям

Немецкие корни: der Geck

Автор: Евгений Борисенко, 03.03.2023

Большинство слов, относящихся к сфере современных информационных технологий, медиа и поп-культуры заимствуются из английского языка, поэтому мало у кого возникают сомнения в происхождении слова «гик». Однако если покопаться в его этимологии, то можно обнаружить внезапные немецкие корни.

В средненижненемецком, ставшем в XIV-XVII веках лингва франка для Ганзейского союза, а значит, южного побережья Балтийского и Северного морей, словом ge(c)k называли глупых и недалеких людей, ну или вовсе сумасшедших. Перебравшись через пролив в Британию, оно сохранило свое значение, но немного видоизменилось в написании. В XIX веке «гиками» стали назвать колесивших по Соединенным Штатам цирковых артистов, которые занимались всяческими непотребствами на потеху публики, устраивая перфомансы в духе Оззи Осборна, но с живой курицей вместо летучей мыши. Начиная с конца девяностых и начала нулевых, слово geek стало ассоциироваться с людьми, страстно увлекающимися разными вещами, будь то мобильные гаджеты, операционные системы, комиксы или даже сорта крафтового пива.

В современном немецком языке словом der Geck называют тех, кто носит модную, но излишне вычурную и вызывающую одежду, ведя себя при этом подобающе своему стилю, этакий «пижон». А вот значение «тупица» уже считается устаревшим.