Когда простого kalt уже недостаточно

У нас в Петербурге сегодня похолодало. Всё как завещал классик: «Мороз и солнце, день чудесный».

Es ist sehr kalt — фраза, конечно, универсальная, но все-таки немного простая. Разнообразим наш словарный запас!

Es ist eiskalt
Es ist bitterkalt
Es ist frostig
Es ist zapfig*
Es ist arschkalt / saukalt / schweinekalt**

P.S.
* распространено в юго-восточной Германии
** эти варианты звучат грубовато, будьте аккуратны в употреблении

Автор: Николь Безверхова