Авторы: Татьяна Орестова, Татьяна Ярцева
07.11.2013

Как известно, вот уже более трех лет у нас существует разговорный клуб уровня В2-С1. Его посещают те, кто хочет поддерживать свой немецкий в тонусе, а также те, кто хочет восстановить имевшийся ранее, но по каким-то причинам утраченный навык устной речи. Формат этого клуба несколько раз менялся в соответствии с теми выводами, которые мы делали для себя относительно его полезности для наших посетителей. Так, например, со временем мы поняли, что на занятиях клуба можно несколько расширить свой словарный запас на какую-то определенную тему, но одни только посещения клуба не выведут человека на более высокий уровень владения языком. Для этого следовало бы регулярно посещать стандартные курсы, и ключевое слово тут — регулярно.

Именно поэтому мы и отказались в свое время от клуба уровня В1. Режим свободных посещений и постоянно меняющиеся темы, в общем-то, не оправдали наших ожиданий. Постараемся объяснить.

На наш взгляд, уровень В1 — самый опасный при изучении языка. На этом уровне учащиеся обретают достаточную беглость речи и очень многое могут сказать при сравнительно скудном словарном запасе. А понимают еще больше, что создает иллюзию уверенного владения языком. При этом сознательные учащиеся отдают себе отчет в том, что им неплохо бы почистить грамматику и поработать с лексикой, и устремляются в клуб именно за этим. Между тем, само название «разговорный клуб» предполагает, что на его занятиях люди разговаривают, а не разбирают грамматику и не работают прицельно над лексикой. Важно отметить также, что даже за одно стандартное занятие курсов не всегда возможно ввести, отработать и закрепить грамматический или лексический материал на заданную тему в полном объеме, — как правило, для этого необходимо два-три и больше занятий. Понятно, что формат разговорного клуба не может себе позволить такой роскоши. Мы не видим необходимости в том, чтобы собирать вместе людей, которые будут мучить друг друга и преподавателя мусорным говорением. Ведь если человек идет в клуб с целью повысить свой уровень, то необходимо исправлять его ошибки. Если же делать это, то непринужденная клубная беседа перестает быть таковой и все больше напоминает урок.

С другой стороны, логично предположить, что клуб В1 может быть полезен тем, кто просто хочет разговориться. Однако мы считаем, что качественно проведенное занятие дает учащемуся достаточно возможностей проявить себя устно, причем ключевое слово здесь — опять «регулярно». Свободный режим посещений не даст ожидаемого результата. Тем, кто хочет разговориться, мы рекомендуем краткие разговорные курсы, которые проходят в перерывах между стандартными семестрами. В этом отношении мы имеем крайне положительный опыт.

TO&TJ