Der, die oder das? Извечный вопрос всех изучающих немецкий.

das Gehalt (Pl. die Gehälter) = заработная плата;
der Gehalt (Pl. die Gehalte) = содержание чего-то в чем-то, например, содержание какого-то металла в сплаве;

die Steuer (Pl. die Steuern) = налог;
das Steuer (Pl. die Steuer) = руль;

der Leiter (Pl. die Leiter) = шеф, руководитель;
die Leiter (Pl. die Leitern) = лестница-стремянка;

der Band (Pl. die Bände) = том;
die Band (Pl. die Bands) = музыкальная группа;
das Band (die Bänder) = лента;

Автор: Николь Безверхова