Слово «штиблеты» было заимствованно в русский язык из немецкого в начале XVIII века и долгое время обозначало застегивающиеся на пуговицы гетры или гамаши из сукна или кожи, которые носились вместе с туфлями и фактически выполняли функцию сапога. Однако спустя пару веков «штиблетами» стали называть обыкновенные ботинки с коротким голенищем. В современном немецком языке существительное die Stiefeletten обозначает как мужские, так и женские полусапожки.