Автор: Евгений Борисенко, 14.02.2020

В современном русском языке существительное «фельдшер» имеет значение «медицинский работник со средним специальным образованием, помощник врача», но еще в XVIII веке, когда данное слово было заимствовано из немецкого языка, «фельдшером» называли того, кто прошел обучение при военном госпитале и ухаживал за ранеными солдатами.

«Полевой цирюльник» (буквальный перевод изначального „Feldscherer“), как и прочие цирюльники позднего средневековья и нового времени, должен был уметь не только стричь бороды, но и лечить зубы, перевязывать раны и делать несложные операции.

Однако стоит заметить, что на сегодняшний день существительное der Feldscher окончательно перешло в разряд историзмов немецкого языка и в списке современных профессий не значится.