Jetzt ist Oktober, aber ich erinnere mich noch an den letzten Sommer.
Diesen Sommer habe ich eine große Reise durch Deutschland gemacht. Anfang August bin ich nach München gefahren, um dort an dem Programm «Münchner Woche» teilzunehmen. Das war meine erste Reise mit DK. Jeden Tag in dieser Woche war eindrucksvoll und ich habe viel Neues und Interessantes erfahren, aber einen der stärksten und lebendigsten Eindrücke hat mir der erste Tag gebracht. Nun möchte ich ein bisschen erzählen, wie es war.

Als wir uns am ersten Tag auf der Wiese des Marienhofs getroffen haben, habe ich erst alle Teilnehmer gesehen. Ich hatte ein bisschen Angst, weil ich die jüngste in der Gruppe war. Damals konnte ich mir nicht richtig vorstellen, was ich machen sollte.

Tatjanas haben uns in Mannschaften geteilt und uns Aufgaben zugewiesen. Das Letzte, was sie uns gesagt haben, war: «Viel Spaß!». Wir mussten während des Stadtbummels Antworten auf die fünf gestellten Fragen suchen.

Die erste Frage war über die Geschichte der Stadt und es war nicht so trivial, wie  es auf den ersten Blick schien. Zuerst fühlte ich mich gehemmt, mit Münchnern zu sprechen und kommunizieren, aber es dauerte nur 20 Minuten.

Können Sie sich vorstellen, dass niemand in der Mitte der Stadt uns sagen konnte, wann München gegründet wurde? Wir haben viele Bewohner gefragt, aber die Leute konnten uns keine konkrete Antwort geben. Es war für mich ziemlich frappant. Um die richtige Antwort zu bekommen, sind wir zu dem Informationsbüro gegangen. (Jetzt weiß ich genau, im Jahre 1158 von Heinrich dem Löwen.)

Nächste Fragen waren über das Wappen und den Namen der Stadt. Viele Münchner, die wir getroffen haben, erzählten uns verschiedene Tatsachen über den  münchner Mönch (Kindl). Es war interessant zu erfahren, wie das  Kindl in der Vergangenheit dargestellt wurde.

Letzte Fragen waren über zwei unkonventionelle Wörter: «Schwemme» und «Drogerie». Ok, was ist «Schwemme» kann jeder Münchner sagen. Es ist einfach ein Restaurant, wo es so viel Bier und Speisen gibt. Eine schwerere Frage war, welche Schwemme die legendäre ist. Wir sind in ein Restaurant gegangen, wo jeder, den man fragt, sagt «unsere». Darum muss man normale Leute an der Straße fragen. Ein richtiger Münchner sagte uns «Hofbräuhaus». Das ist die  legendare Schwemme in München. Wir haben diese Schwemme besucht und am Ende unserer «Münchner Woche» dort zusammen gegessen. Oh, wie schön es war! Dort kann man die Zeit mit viel Spaß verbringen. Nicht nur essen und trinken, sondern auch tanzen. Dort kann jeder sich erholen.

Auch eine gute Frage war über Drogerie. Was ist denn dass?! Erstmals haben wir das Wort falsch gelesen und die Leute über «Drogerei» gefragt. Eine Frau hat uns korrigiert und sagte «Drogerie» statt «Drogerei». Drogerie ist eine Apotheke, wo auch Kosmetik gekauft werden kann.

Am Nachmittag sind wir zum Schloss Nymphenburg gefahren, um dort unsere Ergebnisse zu besprechen. Am besten hat mir gefallen, wenn wir am Abend miteinander unsere herausgefundene Informationen ausgetauscht haben. Es war besonders interessant zuzuhören, wie andere Gruppen ihre Fragen präsentiert haben.

Das war mein erster und unvergesslicher Tag in München! Diese Münchner Woche war ziemlich aktiv und sinnvoll! Nach dieser Woche in München wurde mir klar, was es wirklich ist, die Stadt von innen kennenzulernen und die Sprachbarriere zu überwinden.