Архивы

Медицинский немецкий aka Немецкий для врачей. Ч.2

7 сентября – 29 октября

Уровень: от В2
Дни занятий и время занятий:
Вторник/Пятница, 19:00-21:30
Объем курса: 48 ак/ч
Стоимость: 30 000 руб.
Для учеников Дойч-Клуба: 28 000 руб.
Формат занятий: онлайн, на платформе Zoom

Доктора поступают к нам в разном состоянии – в остром и хроническом, в стационар и на амбулаторное лечение. Некоторым показана интенсивная терапия. Мы проводим комплекс реанимационных мероприятий или прописываем поддерживающую терапию. Иногда требуется хирургическое вмешательство, чтобы иссечь ненужное и имплантировать важное. Наша цель – улучшение общего состояния студента, ускорение языкового метаболизма и отличные показатели анализов на экзаменах В2 и С1.

Наш новый метод лечения – малоинвазивный, но очень эффективный.  Метод был опробован в нашем стационаре в условиях летнего интенсива и великолепно себя зарекомендовал. В этом сезоне группа заинтересованных пациентов под руководством опытного наставника снова будет готовиться к экзамену Fachsprachprüfung.

Стоимость курса 30 000 руб, для учеников Дойч-Клуба – 28 000 руб.
Курс рекомендован учащимся с законченным В1 (а лучше со сданным экзаменом В2).

Отзывы о курсе:

Дмитрий Морданов 

Юлия Москалева

Максимальное количество участников – 12. Максимальное количество участников в онлайн-формате – 8.
Записаться можно оставив заявку внизу страницы.

Грамматический курс А2/В1

17 августа – 3 сентября

Уровни: от законченного А2.1
Дни недели и время: вторник, пятница, 9:00-11:30
Объем курса: 18 ак/ч
Стоимость: 13 000 рублей
Ученикам Дойч-Клуба: 12 000 рублей
Форма проведения: онлайн, на платформе Zoom

Вам мало грамматики на основном курсе, хотелось бы углубиться и подразобраться? Тогда это предложение для вас. Мы запускаем грамматический спецкурс, состоящий из 6 занятий. В рамках курса:

  • склонение прилагательных
  • глагольные времена
  • пассив
  • конъюнктив
  • предлоги (глаголы с предложным управлением и предлоги места).

Это быстрый, емкий, четкий курс, где вы получите информацию по делу, сможете ее применить, отработать и закрепить. Ничего лишнего, только грамматика.

Максимальное количество участников – 8. Записаться можно оставив заявку внизу страницы.

Подготовка к TestDaF

9 августа – 2 сентября

Уровни: В2, С1
Дни недели и время: понедельник, четверг, 09:00-11:30
Объем курса: 24 ак/ч
Стоимость: 16 000 рублей

Для учеников Дойч-Клуба: 14 000 рублей
Формат проведения: онлайн на платформе Zoom 

Мы предлагаем спецкурс по подготовке к экзамену TestDaF. Как известно, хорошо подготовиться к экзамену означает не только владеть материалом, но и, зная требования к экзамену, уметь им соответствовать.

Этот экзамен имеет свою специфику: он не очный, т.е. кандидат выполняет задания в экзаменационном центре (в нашем городе это Гете-Институт), а материалы письменной и устной частей пересылаются в Германию. Устные ответы кандидата записываются.

Таким образом, кандидат оказывается в более чем стрессовой ситуации: отсутствие непосредственного контакта с экзаменатором на многих действует дестабилизирующе. Кроме того, задания, например, устной части, следуют одно за другим в очень бодром темпе, и это требует изрядной мобилизации. Нам известны случаи, когда люди, владевшие немецким на необходимом уровне (В2 и выше), справлялись с письменной, но проваливали устную часть, – потому что не отработали ее как следует. Можно элементарно не вписаться в отведенный на каждое задание временной промежуток. А можно, понадеявшись на свое общее знание языка, пренебречь описанием графиков и статистики и завалиться на незнании необходимых клише.

В принципе, готовиться к TestDaF можно и самостоятельно. Однако симуляция экзамена в режиме реального времени под контролем преподавателя позволяет трезво оценить свои силы. Преподаватель всегда научит, как обойти подводные камни и выкрутиться из любой ситуации, как и на чем можно сэкономить время и как дать ответ на тему, которая страшит кандидата тем, что ему по ней решительно нечего сказать.

Предлагая спецкурс по подготовке к TestDaF, мы подчеркиваем: на этом курсе вряд ли удастся повысить свой уровень владения языком, а вот научиться соответствовать требованиям к экзамену и перестать его бояться – можно. Потому что мы знаем, на чем можно завалиться и как можно спасти положение.

Ближайшая дата экзамена: 9 сентября 2021

Полезные ссылки:
О немецких экзаменах.

Максимальное количество участников в онлайн-формате – 8.
Записаться можно оставив заявку внизу страницы.

Мастерская художественного перевода

29 июля, 19:00 – пробное занятие

… когда сам переводишь текст, между ним и тобой возникает гораздо более тесная связь, чем при чтении (Амели Нотомб)

Уровень: от В1
Пробное занятие – 29 июля в 19:00
Курс “Мастерская перевода” – в сентябре (дни время уточняются)
Стоимость пробного занятия: 1500 рублей
Стоимость курса: 12 600 рублей
Ведущий: Виталий Серов, лауреат Немецкой переводческой премии 2020 года, ведущий спецкурсов “Der Wein des Lebens: семь вечеров с немецким искусством”, “Семь споров с легендами” и автор рубрики “Кунсткамера”.

 

Перевод художественного текста — лучший способ заглянуть в самую суть языка. Мы предлагаем не стесняться и заглянуть в самую суть уже в сентябре.

Ведущий — Виталий Серов, опытный переводчик. 6 занятий по 3 академических часа.

Минимум теории — совместными усилиями мы переведём с немецкого на русский художественное произведение и затем опубликуем его на сайте ДК. Мозговой штурм, дебри полисемии, поиски спасительных эквивалентов.

Уровень от законченного В1. Язык вы, можно сказать, уже выучили — пришло время им пользоваться.

Испытать свои силы возможно уже сейчас. Все желающие могут получить текст, перевести его на русский и прийти на пробное занятие (29 июля). Приходите, даже если не успеете сделать перевод — вы всё равно сможете поучаствовать в общей работе и получить представление о сентябрьском курсе.

Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением (Лилианна Лунгина)

Записаться на пробное занятие можно внизу страницы. Количество участников ограничено.

Занятия онлайн на платформе Zoom

В марте 2020 мы перевели часть курсов в онлайн-формат. Теперь наши учителя работают и в классах, и в онлайне. Учитесь, как вам удобно, а мы уже хорошо справляемся.  

  • Что такое занятие онлайн?

Это занятие на платформе Zoom (есть и другие достойные платформы, но мы выбрали Zoom) по вашему учебнику. Все то же самое, что в обычном классе, только через компьютер. На занятии используется аудио– и видеосвязь с преподавателем, а также с одногруппниками в общей конференции и в специальных сессионных залах. Все участники группы могут пользоваться групповым чатом и видеть доску, на которой преподаватель делает записи и показывает презентации. Дополнительные материалы (аудио или видео) можно смотреть и слушать через платформу, упражнения для самостоятельной работы во время занятия или в качестве домашнего задания вы получите от преподавателя в чате или в общем документе Google.

  • Как я буду учиться?

За 15 минут до занятия преподаватель пришлет вам на электронную почту ссылку на конференцию в Zoom, которая и будет вашим занятием. По ссылке вы войдете в конференцию и будете выполнять задания преподавателя. 

  • Что мне для этого нужно?

Вам нужно зарегистрироваться на платформе Zoom и разобраться в том, как она работает, – это просто. У Zoom есть специальное обучающее видео. Регистрация на платформе бесплатна. Для нее нужен только адрес вашей электронной почты. Учиться лучше с компьютера, чем со смартфона. Важно, чтобы на компьютере была установлена видеокамера и был микрофон. Вам могут понадобиться наушники. И, конечно, учебник. 

 

  • Сколько человек в группе?

От двух до восьми. 

  • Как я буду говорить?

В микрофон на вашем устройстве 🙂

  • Мне нужен учебник?

Да, конечно

  • Как я буду делать упражнения? 

На онлайн-занятии можно делать упражнения по учебнику, а можно и на общем экране конференции. Дополнительные материалы вы можете получить от преподавателя в чате на занятии или по электронной почте. 

  •  Что делать, если у меня нет компьютера? 

Вы можете пользоваться планшетом или смартфоном. 

  • Что делать, если я не умею пользоваться “скайпом”? 

Научиться пользоваться платформой проще, чем учить иностранный язык. Если совсем не хотите учиться онлайн, приходите на обычные занятия офлайн

  •  Что делать, если у меня плохой интернет? 

Тут два варианта: улучшить интернет или приходить на занятия офлайн. 

  • Как проверить, хороший у меня интернет или плохой?

Видимо, если Youtube работает без проблем, то хороший.

  • Как мне попасть в группу? 

Надо оставить заявку. Если вы раньше учили язык, надо пройти тестирование, которое состоит из устной и письменной части. Тестирование бесплатное. 

  • Сколько стоит онлайн-курс? 

Столько же, сколько наши обычные занятия. Здесь вся информация о длительности и стоимости курсов.

  •  Я могу заниматься индивидуально онлайн? 

Конечно. Информация о стоимости и длительности индивидуальных занятий здесь

  • Если нас двое, но один компьютер, как нам заниматься? 

Две головы в кадре – это нормально. Главное, чтобы у вас был одинаковый уровень. Если вы хотите заниматься вдвоем с одного компьютера, то нужно заплатить за каждого учащегося. 

  •  Дети могут заниматься онлайн? 

Если они уже ходят в школу, могут. Важно, чтобы дети умели читать и писать. А уж пользоваться компьютером они наверняка умеют. 

Почитайте отзывы наших студентов и преподавателей про онлайн-обучение немецкому языку.

Инструкция для группы о переходе на онлайн-обучение

Оставить заявку:

Открытые уроки

5 августа в 19:00

Ближайшие открытые уроки:

05.08, четверг, 19:00 – онлайн

05.08, четверг, 19:00 – офлайн

(Платформа Zoom Инструкция)

Длительность: 45 минут (онлайн), 60 минут (офлайн)

Открытый урок: как его видят нормальные люди

“Любому нормальному человеку очевидно, что открытый урок это когда в класс набиваются родители, практиканты педвуза, гости из ГОРОНО и техничка баба Света. И ты сидишь, стараешься слиться с пейзажем и надеешься, что тебя не вызовут к доске. Потому что кому это надо, стоять и тупить на обозрении всего этого зоопарка.

В ДК считают, что толку от такого эксгибиционизма не очень много, поэтому посторонних на уроки не пускают. Если вы позоритесь со спряжением sein, то делаете это в тёплой компании таких же страдальцев. А дома гордо рассказываете, что вы полиглот. И вам верят.

А открытый урок в ДК это когда можно всё и ничего тебе за это не будет. Просто первое пробное занятие среди таких же паникёров. За какой-то час вам наглядно объяснят, что говорить на немецком с первого урока это вполне реально. А если вам повезёт, дадут бросить резиновым мячиком в ближнего своего.

*Пробное занятие означает “бесплатно”
**Кофе и печеньки входят в программу.
***Мячик мягкий. Относительно.

Автор: наш человек Виктория Рудник

Открытый урок: как его видят учителя

Наш открытый урок – это первые 60 минут самого первого занятия для нулевиков. В задачу преподавателя входит продемонстрировать приемы и типы коммуникативных заданий, которыми мы пользуемся на уроках. Нам кажется, люди имеют право знать, как и чем мы будем с ними заниматься.

Открытый урок дает ответы на основные вопросы, тревожащие нулевиков: пойму ли я преподавателя, если он сразу начнет говорить со мной по-немецки, смогу ли я что-то выучить, если мне не будут объяснять по-русски, окажусь ли я один такой начинающий?

На это пробное занятие мы приглашаем и тех, кто уже когда-то учил немецкий и даже тех, кто уже владеет языком на приличном уровне. Вам будет все понятно, но тем лучше вы сможете сосредоточиться на методике преподавания. Ведь это, за чем вы к нам пришли 🙂

Возможные последующие вопросы – например, об учебниках, о подаче грамматического материала и отработке лексики для успешного развития навыков разговорной речи, вы сможете задать преподавателю сразу после открытого урока.

Перед участием прочитайте, пожалуйста, что нужно знать про открытый урок онлайн.

На вопросы о режиме занятий и стоимости обучения ответят наши администраторы.

Ближайшие курсы для начинающих можно посмотреть здесь.

Если вы сравнительно недавно учили немецкий и еще что-то помните, то после открытого урока вам стоит пройти бесплатное тестирование.

Шпаргалка для тех, кто собирается у нас учиться

Оставить заявку:

Максимальное количество участников – 8. Записаться можно внизу страницы:

В комментарии укажите, пожалуйста, дату открытого урока, на который вы хотите попасть.

Медицинский немецкий aka Немецкий для врачей. Ч.1

22 июня – 13 августа

Уровень: от В2
Дни занятий и время занятий:
Вторник/Пятница, 19:00-21:30
Объем курса: 48 ак/ч
Стоимость: 28 000 руб.
Для учеников Дойч-Клуба: 25 000 руб.
Формат занятий: онлайн, на платформе Zoom

Доктора поступают к нам в разном состоянии – в остром и хроническом, в стационар и на амбулаторное лечение. Некоторым показана интенсивная терапия. Мы проводим комплекс реанимационных мероприятий или прописываем поддерживающую терапию. Иногда требуется хирургическое вмешательство, чтобы иссечь ненужное и имплантировать важное. Наша цель – улучшение общего состояния студента, ускорение языкового метаболизма и отличные показатели анализов на экзаменах В2 и С1.

Наш новый метод лечения – малоинвазивный, но очень эффективный.  Метод был опробован в нашем стационаре в условиях летнего интенсива и великолепно себя зарекомендовал. В этом сезоне группа заинтересованных пациентов под руководством опытного наставника снова будет готовиться к экзамену Fachsprachprüfung.

Стоимость курса 28 000 руб, для учеников Дойч-Клуба – 25 000 руб.
Курс рекомендован учащимся с законченным В1 (а лучше со сданным экзаменом В2).

Отзывы о курсе:

Дмитрий Морданов 

Юлия Москалева

Максимальное количество участников – 12. Максимальное количество участников в онлайн-формате – 8.
Записаться можно оставив заявку внизу страницы.

Летние интенсивы

Тем, кто предпочитает проводить лето максимально продуктивно, мы предлагаем интенсивные курсы в мае, июне, июле и августе. Есть курсы для взрослых и для школьников.

Каждый месяц стартуют новые группы. Таким образом, за один календарный месяц можно пройти минимум один курс немецкого.

Объем одного курса:
– один курс уровней А1.1 (для начинающих) – В1+ – 60 академических часов;
– один модуль уровня В2 – 48 академических часов.

Занятия проходят четыре или пять раз в неделю по 4 ак/ч (перерыв 15 мин) утром (8:30-11:45), в полдень (12:00-15:15) или днем (15:30–18:45).

Стоимость одного курса – 21 500 рублей (А1.1 – В1.2) или 17 000 рублей (В2)

Платеж можно разбить на две части, в этом случае курс стоит 23 500 рублей (А1.1 – В1.2) или 19 000 рублей (В2)

NB: Учебник в стоимость курса не входит, его можно купить самостоятельно в магазине «Bookstream» (ул. Марата, д. 10), получив при оплате курса скидку на его покупку 25%.

> Посмотреть расписание и записаться на интенсив <

Фонетика для начинающих

в сентябре

Уровень: А1/нулевой
День недели и время: понедельник/пятница, 9:00-9:45
Объем курса: 16 ак/ч
Ведущая: Зарина Сафаргалеева
Стоимость: 12000 руб.
Для учеников Deutsch-Klub и d.English: 10000 руб.

Онлайн, на русском языке

Иногда кажется, что фонетика — это что-то вторичное, что-то такое, что придёт само, если достаточно слушать немецкую речь.

С одной стороны, это так, и можно добиться хорошего произношения, используя древний метод пародии и повторения.

Но если никак не получается понять, как нужно сложить губы, чтобы получился тот или иной звук, то мы советуем обратиться к специалистам. ЛОР тут не поможет, а вот преподаватели Deutsch-Klub — да.

Кому пригодится курс?

– тем, кто только планирует учить немецкий;
– тем, кто хочет избавиться от английского акцента;
– тем, кто уже начал учить немецкий, но не уверен в своем произношении.

Темы, на которые успеем поговорить в рамках курса:
1) основные правила чтения
2) нюансы буквосочетаний и их произношения
3) когда даже одна буква решает
4) долгота и краткость
5) слово как выстрел: почему немецкий язык кажется грубоватым
6) ударение и где оно обитает
7) мелодия предложения или как звучать по-немецки

Записаться можно оставив заявку внизу страницы.

Der Wein des Lebens: Семь вечеров с немецким искусством

17 мая – 28 июня

Онлайн-семинар (на платформе Zoom)
День недели и время: понедельник, 19:00-20:30
Ведущий: Виталий Серов, автор рубрики “Кунсткамера
Уровень: от законченного В1.1
Объем: 14 ак.часов
Одно занятие: 2 ак. часа
Стоимость курса: до 1 мая 7000 рублей, с 1 мая – 8000 рублей
Стоимость одного занятия: 1400 рублей

“Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens”

Слушатели курса познакомятся с важнейшими явлениями в немецком искусстве XIX-XXI веков, смогут обсудить произведения и научиться писать рецензии и эссе на темы, связанные с искусством. Если вы говорите на немецком на уровне не ниже В1, то самое время воспользоваться своими знаниями на практике! So schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: сможете расширить свои языковые навыки и приобретёте новые знания.

Темы занятий — романтизм, экспрессионизм и даже индастриал. Будем говорить о живописи, кино, музыке и литературе.

Темы занятий:

1. Романтизм (К. Д. Фридрих, Новалис, Гейне)
2. Экспрессионизм в живописи (Макке, Марк, Шиле)
3. Экспрессионизм в кино (Мурнау, Ланг)
4. Баухаус
5. Новая волна в кино (Фассбиндер, Вендерс, Шлёндорф)
6. Новая волна в музыке (Einstürzende Neubauten, Kraftwerk, Nena)
7. “Берлинская школа” в кино

Максимальное количество участников – 12. Записаться можно оставив заявку внизу страницы.

Медицинский немецкий aka Немецкий для врачей. Ч.2

16 апреля – 8 июня

Уровень: от В2
Дни занятий и время занятий:
Вторник/Пятница, 19:00-21:30
Объем курса: 48 ак/ч
Стоимость: 28 000 руб.
Для учеников Дойч-Клуба: 25 000 руб.
Формат занятий: онлайн, на платформе Zoom

Доктора поступают к нам в разном состоянии – в остром и хроническом, в стационар и на амбулаторное лечение. Некоторым показана интенсивная терапия. Мы проводим комплекс реанимационных мероприятий или прописываем поддерживающую терапию. Иногда требуется хирургическое вмешательство, чтобы иссечь ненужное и имплантировать важное. Наша цель – улучшение общего состояния студента, ускорение языкового метаболизма и отличные показатели анализов на экзаменах В2 и С1.

Наш новый метод лечения – малоинвазивный, но очень эффективный.  Метод был опробован в нашем стационаре в условиях летнего интенсива и великолепно себя зарекомендовал. В этом сезоне группа заинтересованных пациентов под руководством опытного наставника снова будет готовиться к экзамену Fachsprachprüfung.

Стоимость курса 28 000 руб, для учеников Дойч-Клуба – 25 000 руб.
Курс рекомендован учащимся с законченным В1 (а лучше со сданным экзаменом В2).

Отзывы о курсе:

Дмитрий Морданов 

Юлия Москалева

Максимальное количество участников – 12. Максимальное количество участников в онлайн-формате – 8.
Записаться можно оставив заявку внизу страницы.

Грамматический курс А2/В1

3 апреля – 8 мая

Уровни: от законченного А2.1
Дни недели и время: Суббота, 12:00-14:30
Объем курса: 18 ак/ч
Стоимость: 10 000 рублей
Ученикам Дойч-Клуба: 9 000 рублей
Форма проведения: в программе Zoom

Вам мало грамматики на основном курсе, хотелось бы углубиться и подразобраться? Тогда это предложение для вас. Мы запускаем грамматический спецкурс, состоящий из 6 занятий. В рамках курса:

  • склонение прилагательных
  • глагольные времена
  • пассив
  • конъюнктив
  • предлоги (глаголы с предложным управлением и предлоги места).

Это быстрый, емкий, четкий курс, где вы получите информацию по делу, сможете ее применить, отработать и закрепить. Ничего лишнего, только грамматика.

Максимальное количество участников – 12. Записаться можно оставив заявку внизу страницы.