Следует смириться с тем, что в русском и в немецком род у этого существительного разный.