Произношение многих заимствований в немецком языке порой напоминает игру-угадайку – можно бесконечно перебирать различные варианты в надежде на правильное попадание, но лучше не мучиться и сразу заглянуть в словарь.

Однако в подобной лотерее с существительным die Chance шансы на победу значительно возрастают. Существует как минимум четыре общепринятых способа произношения данного слова: [ʃɑ̃ːs], [ˈʃɑ̃ːsə], [ʃaŋs], [ˈʃaŋsə]. Первые два варианта более характерны для севера Германии, а присутствующий в транскрипции знак [ɑ̃ː] обозначает нечто близкое к „an“. В двух остальных имеется носовой согласный [ŋ] – что-то похожее на гнусавое „ng“. При этом во множественном числе остаются лишь два однослоговых варианта [ʃɑ̃ːsn] и [ʃaŋsn].