Технологии не стоят на месте и значительно влияют не только на нашу повседневную жизнь, но и на язык. Например, еще до недавнего времени наушники воспринимались в немецком как единое целое и обозначались существительным в единственном числе – der Kopfhörer. Однако рост популярности сначала проводных, а потом и беспроводных внутриканальных и вставных наушников поспособствовал увеличению частоты употребления множественного числа – die Kopfhörer (о чем, видимо, еще не в курсе словари немецкого языка).

И если для обозначения полноразмерных наушников с оголовьем во многих случаях еще используется der Kopfhörer, то AirPods уже никто так не назовет – только die Kopfhörer. Зато при потере одного из них (что случается нередко) придется все-таки искать einen Kopfhörer.