Известно, что в немецком языке абсолютно для каждой профессии есть два гендерных варианта, например: der Lehrer / die Lehrerin, der Geschäftsmann / die Geschäftsfrau, der Steward / die Stewardess и т.д. Единственным исключением из общего правила является модель – das Model, существительное среднего рода, как и его вариант das Modell. Разница между ними лежит не только в написании, но и в произношении: [ˈmɔdl̩] и [moˈdɛl]. Отличны также и формы множественного числа: das Módel – die Módels, das Modéll – die Modélle.

Кроме того, das Módel – это исключительно манекенщица или фотомодель, в то время как das Modéll обладает гораздо большим спектром значений: образец изделия; что-то, воспроизводящее или имитирующее некий объект в уменьшенном или условном масштабе; форма для отливки; тип или марка конструкции; человек, позирующий художнику.

Однако стоит отменить, что для обозначения профессии Хайди Клум и Клаудии Шиффер все-таки значительно чаще используется слово das Módel.