Ladies and Gentlemen, сегодня на ринге встретятся два бойца британского происхождения, которые уже довольно давно тренируются и выступают в Германии. В левом углу – das Boxen, а в правом – die Box. Несмотря на всю схожесть имен, каждый из них обладает своим неповторимым стилем ведения боя, и среди фанатов спорта считается крайне неприличным путать одного с другим..

Следует запомнить, что die Box можно перевести на русский словом «бокс» лишь в том случае, когда речь идет о коробке, ящике, контейнере или помещении для спортивных автомобилей на гоночной трассе. Для обозначения бокса как вида спорта в немецком языке используется существительное das Boxen (синонимы der Boxsport / der Boxkampf).