Вернуться ко всем карточкам

22.

Думаем, ни для кого не секрет, что данная коллекция пополняется за счет преподавательских наблюдений во время занятий, но порой вдохновение приходит извне. Очередное заблуждение на этот раз подкинул нам «ресторан мужской кухни», вставив лишнюю „t“ в слове Brezel. Обиженные швейцарцы могут возмутиться, заявив, что в их стране некоторые говорят и пишут Bretzel. Ну и пусть себе возмущаются.
Те, кому показалось, что здесь как-то замешан Brot, ошибаются, так как слово это восходит к прагерманскому braudą, что, собственно, и тогда значило “хлеб”. А вот те, кому кажется, что Brezel связан с латинским brachium (рука), наоборот, окажутся правыми. А некоторые особо проницательные даже увидят в форме выпечки две скрещенные на груди руки.