В своей семантике глагол kriegen сейчас имеет мало чего общего с созвучным ему существительным der Krieg и может среди прочего обозначать:

– получать (ein Geschenk, 15 Euro für die Stunde, eine Nachricht, eine Ohrfeige kriegen – получить подарок, 15 евро за час, новость, пощечину);

– переход в какое-либо состояние (Hunger kriegen – проголодаться, Angst kriegen – испугаться, Ärger kriegen – разозлиться);

– купить (das Buch ist nicht mehr zu kriegen – книги больше нет в продаже);

– переместить (das Klavier durch die Tür kriegen – занести фортепьяно через дверь) и т.д.

По сути, kriegen дублирует большинство значений bekommen.

А вот значение «вести войну» для глагола kriegen является уже совсем устаревшим, поэтому вместо него используется словосочетание Krieg führen.