Стать успешным руководителем (der Leiter) и подняться по карьерной лестнице можно двумя путями: die Karriereleiter erklimmen или же die Treppe hinauffallen (rauffallen / hochfallen). В обоих случаях результат приблизительно схожий, однако инструмент достижения служебных высот разный. Die Leiter – лестница приставная, переносная или складная, по которой приходится карабкаться, а вот die Treppe – лестница, соединяющая этажи, уровни и ярусы внутри и снаружи зданий, по которой можно не просто подняться, а даже взбежать или же вовсе взлететь.