Кажущиеся незначительными мелкие различия в правописании или произношении некоторых слов часто сопровождаются существенными расхождениями в их значениях.

Яркий тому пример глаголы stellen (ставить) и stehlen (красть), отличающиеся друг от друга одной буквой на письме и долготой корневой гласной при произношении.

Кроме того, stellen относится к категории «слабых» глаголов (er stellt – er stellte – er hat gestellt), а stehlen – к категории «сильных» (er stiehlt – er stahl – er hat gestohlen).