«Добро пожаловать, или аккузативу вход воспрещен» – именно так можно охарактеризовать ситуацию с прилагательным willkommen (именно прилагательным, а не глаголом, как может показаться с первого взгляда). Используемое после него обстоятельство всегда отвечает на вопрос wo? и, соответственно, стои́т в дательном падеже.

Поэтому willkommen следует воспринимать не как «добро пожаловать куда-либо», а, скорее, как «мы рады вас видеть где-либо».