Многие студенты любят на занятиях по иностранному языку играть в настолки, считая это дело интересным и полезным, и, возможно, им будет любопытно узнать, что типичная ходилка-бродилка с фишками и кубиком – это вовсе не das Tischspiel, а das Brettspiel.

Слово das Tischspiel обозначает игру, которая конструктивно представляет собой стол или некую платформу (например, настольный футбол, аэрохоккей или бильярд), а das Brettspiel – игру на деревянной доске (например, нарды или шахматы; das Schachbrett – шахматная доска) или на картонном поле (например, «Скрэббл», «Монополия» или «Элиас»).