Мало кого можно удивить тем фактом, что слово die Marmelade обозначает вовсе не конфеты, а варенье. Но не каждый знает, как по-немецки называются знакомые с детства мармеладные дольки со вкусом лимона или апельсина. Чаще всего на упаковке с подобными сладостями будет написано Geleefrüchte или Geleebonbons, при этом второе является собирательным обозначением для всех желейных конфет. Мармеладные мишки, червячки и прочие представители флоры и фауны, которых нужно основательно разжевывать, относятся уже к категории Gummibonbons.