Deutsche Version
Ich, Larissa Schiek, habe vom 27.02.2016 bis zum 25.05.2016 im Deutsch- Klub ein Praktikum gemacht.
Eine Freundin aus Deutschland hat mich zu Beginn in den Deutsch-Klub mitgenommen. Ich dachte bis dahin nicht, dass ich öfters den Deutsch-Klub besuchen würde, da ich selbst nur für vier Monate in St. Petersburg wegen meines Auslandssemester war. Doch ich wurde schnell vom Gegenteil überzeugt, weil ich sofort sowohl von den SprachlehrerInnen als auch von den KursteilnehmerInnen unglaublich herzlich aufgenommen wurde, so dass der Deutsch-Klub ein fester Bestandteil meiner Woche wurde.
Das Hospitieren war für mich sehr interessant, da ich selbst Lehramtsstudentin für Deutsch und Russisch bin, aber zuvor noch nie Lerner mit Deutsch als Fremdsprache kennenlernen durfte. Das Verbessern und Korrigieren von Fehlern hat mir große Freude bereitet und besonders interessant waren für mich Fehler, die mit dem Russischen verbunden sind.

Meine Hilfe und meine Anwesenheit wurden von allen sehr positiv aufgenommen, so dass ich mich sehr wohl in den Lerngruppen gefühlt habe. Beeindruckend für mich waren die Motivation und das Engagement der KursteilnehmerInnen Deutsch zu lernen, da es mit der Lernatmosphäre im Fremdsprachenunterricht an deutschen Schulen nicht zu vergleichen ist. Während dieser Zeit habe ich den Eindruck gewonnen, dass der Schwerpunkt des Deutsch-Klubs auf dem freien Sprechen liegt, was ich sehr gut finde.

Mir wurde angeboten, einen eigenen Konversationskurs zu leiten, der einen Monat dauern sollte, welchen ich mit Begeisterung angenommen habe. Dabei konnte ich völlig frei entscheiden, welche Themen ich im Kurs behandeln möchte. Für mich war es vor allem bei den ersten Vorbereitungen sehr schwer, den Lernstand und das Können der KursteilnhemerInnen einschätzen zu können. Aber ich konnte immer die SprachlehrerInnen fragen, die mir mit Rat und Tat zur Seite gestanden sind.

Für mich war das Praktikum eine sehr hilfreiche und schöne Erfahrung und ich würde es jederzeit wiederholen und weiterempfehlen. Ich danke allen für die Offenheit und die schöne Zeit im Deutsch-Klub.

Larissa Schiek