В немецком языке существуют лексические пары типа stellen, legen, setzen – stehen, liegen, sitzen.

Эти глаголы отличаются друг от друга по признаку переходности/непереходности, задают разные вопросы (wohin? / wo?) и относятся к двум противоположным категориям: «слабые» – «сильные». Внешние различия тут тоже сложно не заметить.

Однако по отдельно стоящему инфинитиву hängen невозможно понять «вешать» это или «висеть». Если «вешать», то глагол будет задавать вопрос wohin? и иметь формы Präteritum и Partizip II в виде hängte – gehängt. Соответственно, для «висеть» это будут wo? и hing – gehangen.