Отщепенец – это не намеренно, просто я с машиной и тд и тп – не совсем правда, при всем хорошем отношении и желании общаться я не очень вписываюсь в большую тусовку. Маверик, что поделаешь. Тем не менее – я рада случившемуся и благодарна всем нашим за компанию и тепло. Подробности о совместных занятиях вряд ли кому увлекательны – вместе ж делали, а вот то, что ускользнуло от группы – этим и надо делиться. Итак:
1. в Мюнхен на машине – не было вопроса, как ехать. Я люблю комфорт и независимость, машина моя идеальна для долгих дорог (и дорогущего топлива!!). поседлала и поехала, по прямой – Псковская, прибалтика, Польша и Дойчланд напротив Дрездена.
В путешествии в одно лицо много хорошего, но то, что явно было плюсом применительно к практике немецкого – я полностью отказалась от русского после границы РФ. Прибалтика и Польша лояльны к немецкому, я и пользуюсь. Когда мы работали в Мюнхене – это терялось, и, наверное, единственное, что мне не нравилось во всей этой эскападе – слишком много русского. Мы общались друг с другом – и переходили на родной язык.
Когда едешь одна – такого искушения нет и вариантов нет, и привыкаешь, и болтаешь уже без вопросов.
2. Дорога – уже приключение. Я люблю ехать, я много вижу, мне круто – новый, хоть бы и опасный опыт. Например – оставалось полторы сотни км до Байройта, там подружка ждет и ночевка, а меня смыло под Дрезденом, буквально, тропический ливень – нулевая видимость, крутой спуск на автобане. Кто-то пытался ехать, на что надеялись – непонятно. У меня рефлексы российские, мне сразу было ясно – это она пришла, ЗАДНИЦА! Плавно вправо, сразу. Белая полоса, отделяющая полосы движения от обочины – между колес (слава и хвала людям, которые умеют такие ровные яркие белые полосы рисовать! Сколько жизней и машин спасли!), аварийка, скорость 40 км/ч – вот так могу ехать и мне комфортно. Немцы – стадная нация, минута-две прошло и все растерянно ползшие поперек автобана машинки выстроились мне в хвост: полоса, скорость, аварийка. Я радостно крякаю и хлопаю крыльями – я мама-утка, все детки за мной!! Чуть наглею и прибавляю до 50 – влетаю в лужу. Бампером! Волна через крышу, фонтаны по бокам на пару метров – видимо, сток в низине не справился. Счастье, что я первая шла – моя машина удержалась, на седане убрались бы и не избежать бы аварии. Выныриваю – указатель « парковка и туалет 500 м», с паническим воплем: Да ну тот Байройт и меня на фиг!!! отваливаю спать и не рисковать больше машиной. Через 10 минут ливень выключили и что? Я вылезла курить и из соседней машинки вышел немец средних лет – ах, он ехал за мной, ах, он едва не потерял дорогу, ах, держался за мной и как же я удержалась в такой страшной луже?! — Так машина у меня хорошая. Поболтали с ним несколько минут, мама его тоже вышла из машины, порадовалась, что все проспала. Мелочи, но набираешься тех мелочей, выражений, перенимаешь манеру говорить (забыла русское слово для aussprache). Мне нравится, настоящее.
Или вот короткие встречи и диалоги в пробках:
Дорога в горы, к Цугшпице и Нойшванштайну, сужение и небольшая вежливая пробка. Я ору (ну, пою, наверное, но слышится вряд ли гармонично) немецкие песни, потому спрашивают меня тоже auf Deutch: Hi! Ты правда из России? – молодые парни в кабриолете. Ага – ухмыляюсь. Круто там? — Круто (richtig toll), только не для этой машины – киваю на их игрушечный мерседес. Почему ? – Медведи. Парни улыбаются нерешительно, не уверены – шучу я или нет, я не улыбаюсь. (слово «Медведи» я произношу абсолютно правильно, перед моим внутренним взором – Зарина!!! Со всей мимикой и объяснениями, челюсть вниз БЭЭЭрен!!) А что медведи?? Ну как что – лезут в машину и бьют балалайкой, если им не налить водки. Теперь ржем вместе, но недолго – моя полоса свободна, я уезжаю.
Или почти трагично: вопрос по-русски от весьма респектабельного мужчины в ОБАЛДЕННОМ фургоне ( VW MULTIWAN в новом люксовом варианте, ах! Я позволяю моим восторженным слюням капать на драные шорты, машина хороша!) — Простите, а Вы из какого города? — Вы же видите регион. Питер. – Нет, не сориентировался. У Вас отпуск? Приехали отдохнуть? — Да, путешествую. – Всего Вам хорошего, хорошо отдохнуть! — Данке! – а у него тоска во взгляде, и оглядывается, уезжая. Номера DE.
3. Не так прекрасен Нойшванштайн, как его окрестности. Это так. Никто не захотел ехать со мной машиной, я была свободна и выбрала путь через горы, с захватом Австрии. Как же там красиво! Платзее – там водичка синяя как медный купорос и прозрачная до безумия. Я останавливалась раз 8, просто поглазеть (и пропустить вереницу машин, которые хотят ехать, когда ich muss gucken!). это не описать – ежевика, улиточки размером с полладони, горные склоны, снежные вершины выныривают в видимость – и пространство меняется, ты как будто атмосферу осознаешь и свое мелкое человеческое местечко в ней.
Кому интересно – я опишу маршрут, он был спонтанный, но чарующий.
И маленькие городишки у подножия гор – берега рек, их зеленая глубина, неизменные кирхи, маркты и ратхаузы, все аккуратное, предсказуемое, но какое живописное!!! Дважды вышла погулять и попробовать сыр (Альгой! Сыр! ) сыр и вправду – СЫР!, но понимать речь мне было сложно, с одним парнем-продавцом минут 5 пытались говорить, очень веселились, до сих пор не могу внятно сказать – о чем, но сыр правда зачетный! И городок красивый, как игрушечный, поеду еще – остановлюсь там на сутки, перестану спешить.
После этого – зАмки? Можно и зАмки, но рукотворное теряется после этих красот. Мариенбрюкке – да, перепугал (а) – какого оно пола? Мост – он, bruecke – die, фиг поймешь как это назвать. Фотки я делала вслепую, вцепившись в телефон, страшно мне было. А потом ничего, на другой стороне съела сыр с брецелем и помидорками, залезла еще повыше ( вот же дурочка, в сандаликах), пыталась тот замок с этого оч выгодного ракурса сфоткать (получилось) и селфи – меня на фоне – изобразить (20 кадров ерунды). Я ползала по горе медленно, сандалики все-таки, опасно, поэтому насмотрелась на горы и долины, сам замок Нойшванштайн меня не впечатлил. А вот когда я поехала обратно – это да! Вид на него из долины – действительно наслаждение для глаз. Это не метафора, там хочется сидеть неделю, смотреть, как меняется свет и плакать от счастья. Благо, рядом супермаркет с едой .
4. ничего не бойся. Я не знаю, что эти люди обо мне думают, но они вежливы и подчеркнуто предупредительны. Забыла банковскую карту на заправке? Приедь в ночи и забери ее вместе с дружественной беседой и подарочным кофе от продавца. Тупишь на трассе или в городе (weil ich gucken muss!) — даже не посигналят. Встаю машиной спать на пустой закрытой заправке – грузовики встают ко мне хвостом, прикрыть и не смущать, eine Frau doch. С другой стороны, от моего гастгебера отзыв – недостаточно предупредительный и общительный гость. Африканцы, что с них спросишь. Еще раз с другой стороны – попросить посмотреть дорогу по навигатору с их телефона на заправке – всегда жесткий отказ, хотя казалось бы … Но никогда не опасно. Ни разу не встретила агрессии или угрозы. Можно машину не закрывать, столик занять, бросив на него бумажник. Никогда не потеряешься на трассе – каждые 5-7 км стоянка с туалетом, каждые 20 – заправка с едой, инетом и душем. Даже когда я осталась в Мюнхене на 4 дня без машины (то холодно, то жарко, то мокро, то дует, музыку не включить, обувь не сменить, кушать хочется, водичка кончилась, идти так далеко и долго все тянется – о готтхен, жалкое существо!) ни разу не было ощущения неуюта.
Резюме:
Никогда бы я по своей инициативе и намерению не посмотрела так хорошо город, как в этот раз Мюнхен с ДК! Не могу сказать, что в полной мере влилась в коллектив, но этого от меня не стоит и ждать. Зато у меня есть теперь ощущение самого города и местности – не заблужусь без карты и знаю, что я могу хотеть от Баварии. Простите меня, дорогие сокурсники, я не вижу вас единой дружественной толпой, но каждому я благодарна персонально — Лене за непосредственность, Семену – за любопытство, Анне – за непреходящее дружелюбие, Альвине – за непредвзятый взгляд, Валерию – за способность радоваться банальным вещам и тд и тп, я училась у всех вас и рада, что мы были там вместе. Спасибо вам всем, это было круто!
И пусть нам завидуют все те, кто с нами не был!
Р. S. Да, Татьянам спасибо за ненавязчивое руководство — приятно, когда есть изрядная степень свободы, но направление четко указано.