Вернуться ко всем историям

Павел Ковеленов

Начал учиться: с нуля, январь 2013

Закончил учиться: курс В1.1, апрель 2014

Всего прошел: 5 курсов в Дойч-Клубе, интенсив в Германии

Экзамены: С1 Medizin

Павел Ковеленов поступил в Военно-Медицинскую академию, затем перевелся и с отличием закончил «Первый Мед», прошел интернатуру по хирургии и ординатуру по урологии. К нам пришел со стратегической целью — получить профессиональный опыт в Германии. Проучившись в Дойч-Клубе чуть больше года, Павел преодолел два этапа отбора на программу German Doctor Exchange и уехал в Бохум для дальнейшего изучения языка (до уровня С1 Medizin) и подготовки к сдаче Gleichwertigkeitsprüfung — экзамена, который позволяет работать на территории ЕС. В конце апреля Павел успешно прошел последние испытания, получил заветные сертификаты и сфотографировался в победном прыжке на фоне университетской клиники Ульма.

— Учеба в DK сразу вызвала у меня интерес к немецкому. Я часто приходил на занятия измотанный после работы или дежурств, но дружелюбная атмосфера, интересная манера преподавания и отличные одногруппники предавали силы и желание учиться дальше.

— В Германии мы в течение полугода занимались по 6 академических часов в день — было достаточно напряженно. Манера немецких учителей показалась мне суховатой, был большой упор на грамматику и домашние задания. Не хватало игровой формы и атмосферы непринужденности, которая всегда царила на занятиях в Дойч-Клубе. Я неоднократно говорил об этом своему преподавателю, приводя в пример некоторые задания, которые практиковались в DK.

— Знания, которые я получал в Дойч-Клубе, плотно оседали в голове, потому что мы учились планомерно: темы, диалоги, грамматика, новые слова. В условиях полугодового интенсива в определенный момент сложилось ощущение снежного кома, и здесь меня очень выручала та база, с которой я приехал. Конечно, чувствовалось преимущество перед людьми, прямо на программе начавшими учить язык с нуля: примерно половина из них не сдали экзамен с первого раза и остались еще на 4 месяца.

— Лично для меня все сложилось успешно, но я пока не готов рекомендовать German Doctor Exchange, считаю этот проект «сырым», а языковой курс плохо организованным. Учить немецкий с нуля до С1 за 6 месяцев практически невозможно, по факту ты не выходишь на этот уровень (сдать экзамен и говорить на С1 — разные вещи). Плюс очень высокая интенсивность занятий и д/з оставляет мало свободного времени и сил, а это мешает интеграции. Мы с большинством участников сошлись во мнении, что имеет смысл ехать, получив в России хотя бы В1.