Дата: 6 июня
Время: 19:00-22:15
Уровень: от законченного В1
Стоимость: 2500 рублей

Я вижу, Таня заинтересовалась. Так одной из нас сказала учительница немецкого и выложила на стол дополнительные главы из “Фауста”. Я вижу, Таня заинтересовалась. Так другой из нас сказала преподавательница античной литературы и выложила на стол список дополнительной литературы.

Мы видим, вы заинтересовались, — судя по реакции на наши тексты об истории языка. Так что выкладываем в соцсети анонс литературного чтения, посвященного Нибелунгам.

Наши люди должны это знать. Нибелунги ведь что — практически Игра престолов, только на средневерхненемецком. То есть откуда ни посмотри — удовольствие. Запутанный сюжет, навороченная лексика, непростая история жизни как героев, так и самой книги.

Будем разбираться: ковыряться в средневерхненемецком, переводить на человеческий немецкий, отрефлексируем сюжет, обсудим его рецепцию в искусстве и идеологии. А еще сыграем в непростую игру — Табу по мотивам Песни о Нибелунгах.

Кто смелый, может записываться. А записавшись, начинать смотреть видео. Это домашка, с ней все в порядке, — озвучка видео на Hochdeutsch. Записавшимся мы немного поможем и пришлем список нужной лексики. Это облегчит вам жизнь и будет вашим оружием.

Спойлер: все поубивали друг друга.