Вернуться ко всем записям

Побочные явления

Автор: Анна Черкасская
29.08.2016

Так славно рифмуются «лечиться» и «учиться», просто тянет использовать их в одном текстовом пространстве. Собственно, почему бы и нет?
Оба понятия отражают процесс, требуют усилий и приводят к положительному результату. Оба не всегда приятны, энергозатратны и заставляют мечтать о волшебной палочке.

Оставим в стороне банальный насморк, который, как известно, в любом случае пройдёт через 7 дней. Возьмём что-нибудь заковыристое, хроническое, но не очень обременяющее. То есть, можно лечить, а можно в принципе и так жить.
Изучение языка тоже, по сути, процесс «хронический». Сравнение, мягко выражаясь, странное, но формальной логике не противоречит. Можно учить, а можно в принципе и так жить. Не правда ли?
Лечить – это совершать систематические действия, направленные на достижение отдалённого (и это самое тяжёлое!) результата. Лечить – это верить, что станет лучше, чем было.
Учить – это… Смотри выше.

В любом лечебном процессе есть побочные явления. В простынях инструкций к лекарствам пациент с ужасом узнаёт, что с ним может случиться и какой процент вероятности этого. Сначала пугает, но потом успокаивает. Предупредили же, что голова болит. Обычное побочное явление. Поболит и пройдёт.
В учебном процессе таких подробных инструкций нет. Можно, конечно, предполагать, что такое случается не только с тобой…
Куда приятнее знать, быть уверенным, что ты не одинок. Как успокаивают записи премудрых, объясняющие, что и почему с тобой происходит и что с этим надо делать. Даже если советуют просто пережить. По сути инструкции к лекарствам советуют то же самое.

Читаешь «Fertigkeit Denken, Niveau A1» в любимом блоге, убеждаешься, что именно сейчас переживаешь «экзистенциальный кризис уровня А1», и становится хорошо. Во-первых, название красивое, переживать такое не стыдно. Во-вторых, не только ты вляпался. В-третьих, обещают, что переживёшь.
Ой, не обещают… Намекают, что дальше будет только хуже. Оказывается, на горизонте скоро «покажутся паруса конкистадоров». И Гумилёв нам тут не поможет…
Остаётся надеяться, что основные побочные явления для каждого уровня тоже будут описаны. Dativ и Akkusativ пережили. Что дальше? Помогите в лече…тьфу, в учении! Убедите, что поболит и пройдёт!

PS. И вы, люди, идущие впереди! Поделитесь, пожалуйста: какие опасности на горизонте?

Побочные явления: 1 комментарий

  1. Станислав

    Внимательно читайте инструкцию по применению препарата, особенно графы Побочное действие, Противопоказания, Передозировка, Меры предосторожности, Особые указания.

Обсуждение закрыто.