Существует немало фонетических ошибок, вину за которые можно смело повесить на английский язык. И как не парадоксально, он же и является причиной ошибки в самом себе: вместо немецкого [ˈɛŋlɪʃ] многие из тех, кто буквально недавно начал изучать немецкий язык, по привычке неверно произносят «инглиш».