Превосходная степень am öftesten от наречия oft в современном немецком языке встречается довольно редко. Чаще всего (приблизительно в 99 из 100 случаев) вместо нее используется Superlativ от синонимичного oft прилагательного häufig – am häufigsten. Оставшийся один процент примеров употребления am öftesten приходится в основном на контексты с указанием статистики и разовых подсчетов, например, die zehn am öftesten über Internet gekauften Waren – десять наиболее часто покупаемых через интернет товаров. Но и в этом случае рука так и тянется поменять am öftesten на am häufigsten или же на am meisten.

Также не стоит забывать, что oft, будучи наречием в чистом виде, никогда не употребляется в атрибутивной позиции (то есть перед существительным, согласовываясь с ним в роде, числе и падеже). В этом случае следует использовать häufig: ein häufiger Fehler – частая ошибка.