Вернуться ко всем карточкам

102.

Начало нового учебного года – самое время определиться с профильными дисциплинами и расставить акценты как в прямом, так и переносном смысле.

Например, из ряда школьных предметов на –ik (Musík, Physík, Mathematík) явно выбивается Informátik, где ударение падает на предпоследний слог. Но если выйти за пределы школьной программы, то выясняется, что среди направлений и дисциплин на –matik (Informátik, Systemátik, Grammátik, Pragmátik usw.) исключением будет как раз Mathematík со своим ударением на последнем слоге.

Другой частотной ошибкой в словах на –ik является неправильная постановка ударения в Téchnik. Тем, кто «слышал, как немцы ставят ударение на последний слог», следует тогда принять в расчет и носителей великого и могучего, которые регулярно «звОнят похвастаться, что их жАлюзи красивЕе, чем у соседа».