Я пишу отчёт о поездке. Он у меня не получается. Я не хочу пересказывать события и задания. Почему? Потому что счастье передать нельзя. Чтобы было понятно, что со мной происходило на этой неделе, расскажу в двух словах:
1. Дойч-Клуб организовал поездку в Мюнхен, чтобы мы могли оказаться в немецкоговорящей среде и поговорить на языке.
2. Каждое утро нас делили на пары и группы, давали вопросы и мы разбегались по городу.
3. Мы искали ответы, не пользуясь интернетом, а расспрашивая прохожих.
4. Вечером мы встречались и обсуждали прожитый день.
5. До поездки было немного страшно, а после — очень грустно, потому что все закончилось. Вот и лето прошло, Словно и не бывало. На пригреве тепло. Только этого мало. Все, что сбыться могло, Мне, как лист пятипалый, Прямо в руки легло, Только этого мало. Только этого мало…
Я повторяю про себя строчки Тарковского и сажусь в самолёт. Как пластырь от тела отрывается медленно и болезненно, так и я открываю от себя Мюнхен. Бавария — это запах булочек ранним утром, солнце, палящее и обжигающее, дождь, внезапный и резкий, небо, бесконечно синее, и здание ратуши, разрывающее облака; это звучащий разными мелодиями Viktualienmarkt и звон пивных кружек, это смех, раздающийся с разных сторон, и улыбки, согревающие в самые трудные моменты. Бавария — это Альпы. Снег на Цугшпитце и горный воздух, свежий и резкий.
Бавария — это кристальные озера и запах копчёной рыбы. Бавария — это уют в каждом уголке и забота в каждом движении. Бавария — это удивительные люди. Мы встретились ранним утром в понедельник в самом центре Мюнхена. Нас было много. Нас делили на пары. Мы соглашались. Мы забирали конверты с заданиями и бросались в самое сердце города. Мы читали вопросы и находили ответы. Мы слушали пульс города и верили своей интуиции. Мы требовательны и настойчивы. Говорили на немецком и думали на нем же. Мы поражались открытости людей и их желанию нам помогать. Мы бродили по городу и совсем не хотели делать задание до конца. Потому что надеялись, что конца нет, что эта неделя бесконечна. Мы жили одним днем и были в нем абсолютно счастливы. Мы собирались вечером и садились в биргартене. Мы называли статую Баварии женщиной с кошкой и смеялись, когда проливали пиво. Мы не были знакомы, но мы сдружись сразу. Как близких людей не страшит разлука, так нас не пугало наше «НЕзнакомство». Мы обнимали друг друга при встрече и танцевали вместе в Hofbräuhaus’e. Как-то я стояла в стороне и смотрела на тех, с кем прожила эту неделю: сколько смелости, силы, уверенности, отзывчивости и доброты в этих людях. Как смеются они всем сердцем и как трогательно встречают друг друга нежными улыбками, как горят азартом глаза и как много тепла в каждом их слове. Порой нам было слишком жарко, а порой слишком трудно искать ответы на вопросы, иногда хотелось купаться, а иногда прятаться дома от дождя. Но нам никогда не хотелось выйти из игры. Потому что это была идеально продуманная схема: каверзно-прекрасные вопросы отправляли нас в такие уголки Мюнхена, которые не видны туристу, а дают возможность чувствовать город и дышать вместе с ним.
Эти пять дней превратились в один короткий миг: вздохнул утром в понедельник, а выдохнул вечером в пятницу. И всего тебе мало: и дней, и людей, и переживаний, и заданий, и…сердца, чтобы высказать то, что теперь есть в нем. А воскресенье мы поехали покорять Цугшпитце. Мы сидели высоко-высоко над облаками и смотрели на заснеженные вершины. И говорили о том, как хорошо нам вместе и как удивительно жизнь сводит людей. И кажется, что так спокойно мне не было давно: гладь озера где-то далеко внизу, ветер, летящий с других континентов, и люди, которые стали родными. И вдруг внутри тебя разливается красота всего мира. И ты улыбаешься, щурясь от солнца, и обнимаешь тех, кто рядом. Потому что тебе действительно хорошо. Жизнь брала под крыло, Берегла и спасала, Мне и вправду везло. Только этого мало. Листьев не обожгло, Веток не обломало… День промыт, как стекло, Только этого мало. Наверное, стоило описать каждый день, вопросы и ответы, рассказать о людях, которых мы встретили, рассказать о наших приключениях и шутках, о наших ляпах в языке и наших переживаниях. Думаю, что я это ещё сделаю, но сейчас мне просто хочется обнять тех, кто был рядом и надеяться, что мы скоро встретимся. И да, #deutschklubspb объединяет людей.
Anna Makarova (München 2018)
München. Erster Tag.
Information über mich: ich bin zeckig. Wisst ihr, in jeder Klasse gibt es Mädchen, die jedes Mal aufs Neue sagen: «Mit diesem Jungen will ich nicht sitzen. Mit diesem Mädchen werde ich nicht daneben gehen! Hier ist zu kalt und da viel zu heiß. Das bin ich. Nur bin ich kein zehn Jahre, sondern dreißig. Also kann man die ganzen Zickereien verdreifachen.
Ich wollte immer mit Sascha zusammen arbeiten. Wir waren in einem Gruppe. Wir teilten die selben Witzen und Sorgen.
Ich wollte, in München 20 Grad sind und Regen.
Ich wollte ausschlafen und abends in der Stadt spazieren. Am besten nicht laufen, sondern schlendern mit einem Glasskaffee. Urlaub holt!
Was in Wirklichkeit geschah. Wir trafen um 10 Uhr morgen. Ich habe es gerade geschafft, Kaffee zu kaufen, und und stehe nun auf Marien Platz mit weitaufgeschlossenen Augen. Die Zeit zieht sich. Die Tatianas nahmen langsam ihre Listen und Umschläge raus. Es war früher Morgen für mich.
Es war fast 30 Grad. Es war so heiss, dass ich mich zumindest in einen Kühlschrank abkühlen wollte. Mein Partner für die Gruppenarbeit ist natürlich nicht Sascha geworden, sondern Sergej. Ich schmollte zuerst, setzte jedoch ein verkrampftes Lächeln auf und ging ihn kennenlernen.
Wisst ihr, was eine deux ex machina ist? Das ist, wenn der Autor Konflikte in seinem Werk nicht lösen kann. Dann kommen Zeus oder Apollon die dann alles regeln. Plotzlich! Weil sie Götter sind.
Da sind wir gerade von unsrem Treffpunkt weggegangen, öffneten den Umschlag, ließen die Fragen durch, und alle Zickereien hörten wie mit einem Schalg auf. Deux ex machina.
Mit Sergej habe ich mich sofort angefreundet. Die Sonne war nicht mehr so heiss, und die Menschen um uns herum, wie es uns vorkam, blieben stehen, um uns zu helfen. Es gab fünf Fragen. Aber was für welche! Das Spiel hat uns sofort erfasst. Es gab keinerlei Hemmungen oder Verkrampfungen, sondern der Eifer und die Lust Antworten auf die Fragen zu finden. Nach Antworten haben wir überall gesucht: an Gemüseständen oder am Kiosk, in unendlich vielen Museen und bei netten Polizisten. Ich war zum hundertsten Mal davon überzeugt, dass die Leute um uns herum wunderbar sind. Und würde unter die Arme gegriffen, alles gezeigt, erklärt, geholfen. Mit uns wurde nicht einfach nur geplaudert, sondern richtig geredet. Wir sind fast durch die ganze Innenstadt und Markt gegangen, wir haben alle Verkäufer und Kellner dort kennengelernt.
München kam uns sehr vertraut vor. So glücklich habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt. Nietzsche hat von einem Menschen der Welt geschrieben, der keine Grenzen der Länder oder sprachen kennt. Irgendwie konnte ich mich mit diesem Menschen identifizieren. Nach ein Paar Stunden saßen wir im Gras in Nymphemburg und haben gelesen. Es kam mir so vor, als wäre es das erste mal, dass ich keine Angst hatte zu reden. Ich habe gehört, wie meine Fehler den Einheimischen auffielen, aber mir gefiel der Prozess an sich. Ich habe geredet. Mir kam es schnell und einfach vor. Auch wenn nicht alle Fragen beantwortet werden konnten, haben wir noch einen ganzen Abend vor uns. Das heißt, ein toller Abend mit schönen Gesprächen mit Sergej und den Bewohnern der Stadt, unendlich lange Spaziergänge und der abendliche Biergarten. Ich legte mich Abends schlafen und dachte: ‘Wie schön es doch ist, dass die Woche so angefangen hat, und ich noch viele Aufgaben bekomme, unendliche Straßen, vom Schatten behütete Parks, der laute Eisbach, Berge, Freunde und die Freude davon, dass wir uns alle ausgerechnet hier trafen.’